"zip it up" in Chinese (Simplified)

• 拉上拉链

Definition

用拉链把某物（如夹克或包）拉上。在非正式场合有时也指让某人闭嘴。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要指拉上拉链（外套、包等），在口语中也有“闭嘴”的玩笑用法，比‘shut up’语气轻松。用于让朋友安静时，可用这句。

Examples

Please zip it up before you go outside.

出去前请**拉上拉链**。

Can you help me zip it up?

你能帮我**拉上拉链**吗？

Make sure to zip it up so nothing falls out of your bag.

一定要**拉上拉链**，这样你的包里的东西不会掉出来。

If you're cold, just zip it up all the way.

你冷的话就**把拉链拉到顶**吧。

Hey, could you zip it up in here? We’re starting the meeting.

嗨，你们能在这里**安静点**吗？我们要开会了。

Mom always tells me to zip it up so I don’t catch a cold.

妈妈总让我**拉上拉链**，说这样不会感冒。