"zillion" in Arabic

• عددٌ لا يُحصى
• عددٌ هائل (عامية)

Definition

عدد كبير جدًا لكن غير محدد؛ تُستخدم 'zillion' للدلالة على أن هناك كمية هائلة لا يمكن عدها. إنها طريقة غير رسمية ومبالغ فيها بشكل فكاهي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'zillion' فقط في الحديث غير الرسمي أو الفكاهي. المعنى مبالغ فيه وغير حقيقي. تستخدم مع عبارات مثل 'a zillion times' (مليون مرة)، أو 'a zillion things'. أكبر من 'million' أو 'billion'.

Examples

I've told you a zillion times!

قلت لك هذا **عددًا لا يُحصى** من المرات!

There are a zillion stars in the sky.

هناك **عددٌ لا يُحصى** من النجوم في السماء.

She has a zillion ideas for the project.

لديها **عددٌ هائل** من الأفكار لهذا المشروع.

It feels like I have a zillion things to do today.

أشعر أن لدي **عددًا لا يُحصى** من الأشياء لإنجازها اليوم.

Why do you ask so many questions? You've already asked a zillion!

لماذا تطرح كل هذه الأسئلة؟ لقد طرحت بالفعل **عددًا لا يُحصى** منها!

If I had a zillion dollars, I'd travel the world.

لو كان لدي **عددٌ لا يُحصى** من الدولارات، لسافرت حول العالم.