"zig" in Chinese (Traditional)

• 之字形轉彎

Definition

“zig”指突然向一邊的轉彎或動作，通常是之字形路徑的一部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於“zigzag”或“zig and zag”等片語，單獨使用很少見，多用以描述快速突然改變方向，屬於非正式、描寫性用語。

Examples

He made a quick zig to the left.

他迅速向左**之字形轉彎**了一下。

The runner did a zig to avoid the obstacle.

跑者做了一個**之字形轉彎**來避開障礙。

The cat made a sudden zig when it heard the noise.

貓聽到聲音時突然**之字形轉彎**了一下。

You have to zig before you zag on this tricky road.

在這條難走的路上你得先**之字形轉彎**，再往另一邊走。

He always starts with a zig and then surprises everyone.

他總是先來個**之字形轉彎**，然後讓大家驚訝。

One small zig in your plan can change everything.

你計畫中的一個小小**之字形轉彎**就能改變一切。