"zeroing" in Arabic
Definition
ضبط شيء ليبدأ من الصفر أو من خط الأساس الصحيح، وغالبًا ما يستخدم للأجهزة أو الأدوات. وأحيانًا يُقصد به التركيز الشديد على شيء ما.
Usage Notes (Arabic)
مستخدمة بشكل غير رسمي وتقني، شائعة في الهندسة والرماية والحوسبة. 'Zeroing in on' تعني التركيز الشديد أو استهداف شيء بدقة.
Examples
He is zeroing the scale before weighing the package.
إنه يقوم بـ**إعادة ضبط إلى الصفر** للميزان قبل وزن الطرد.
Zeroing the rifle makes it accurate.
**معايرة** البندقية يجعلها دقيقة.
She is zeroing her attention on the main problem.
هي **تركز** انتباهها على المشكلة الرئيسية.
We spent the afternoon zeroing the instruments before the big test.
أمضينا فترة بعد الظهر ونحن **نعاير** الأجهزة استعدادًا للاختبار الكبير.
He kept zeroing in on the tiniest mistakes during the meeting.
كان يظل **يركز** على أصغر الأخطاء خلال الاجتماع.
After zeroing everything, the technician finally found the problem.
بعد أن قام بـ**إعادة الضبط إلى الصفر** لكل شيء، وجد الفني المشكلة أخيرًا.