"zephyr" in Arabic

نسيم عليلريح خفيفة

Definition

الزِفِير هو نسيم عليل أو ريح خفيفة ولطيفة، خاصة إذا كانت منعشة ومريحة.

كلمة رسمية وشاعرية كثيراً ما تستخدم في الأدب، نادراً في الحديث اليومي. تدل فقط على ريح خفيفة وناعمة وليست قوية.

A zephyr moved the curtains by the window.

**نسيم عليل** حرّك الستائر عند النافذة.

The flowers nodded in the zephyr.

كانت الزهور تتمايل مع **النسيم العليل**.

A soft zephyr cooled us on a hot day.

هدأنا **نسيم عليل** في يوم شديد الحرارة.

Just when I thought the air was still, a zephyr brushed across my face.

ظننت أن الهواء ساكن، لكن **نسيم عليل** لامس وجهي فجأة.

"Did you feel that zephyr? It's a sign that spring is really here," she said smiling.

"هل شعرت بذلك **النسيم العليل**؟ هذا علامة أن الربيع قد حل بالفعل," قالت مبتسمة.

Poets love to write about the zephyr, painting pictures of calm afternoons and peace.

الشعراء يحبون الكتابة عن **النسيم العليل**، ويصورون بهدوء العصر والسلام.