"zealot" in Russian
Definition
Фанатик — это человек, который чрезмерно предан или увлечён какой-либо идеей, особенно в религии или политике, часто до степени нетерпимости или неразумности.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово используется с критическим оттенком — для описания людей с чрезмерной преданностью и нетерпимостью. Обычно встречается в религиозно-политическом контексте, не подходит для обозначения просто увлечённого человека.
Examples
He is a zealot when it comes to his beliefs.
В своих убеждениях он настоящий **фанатик**.
The group was led by a political zealot.
Группой руководил политический **фанатик**.
A zealot can sometimes ignore other people's views.
**Фанатик** иногда может игнорировать взгляды других людей.
He's a real fitness zealot—he never misses a workout, even on holidays.
Он настоящий **фанатик** по фитнесу — даже в праздники не пропускает тренировку.
Don’t be a zealot about it—sometimes compromise is necessary.
Не будь **фанатиком** — иногда нужно идти на компромисс.
Online debates often turn ugly when a zealot gets involved.
Онлайн-дебаты часто становятся некрасивыми, когда в них вмешивается **фанатик**.