"zeal" in Chinese (Simplified)
热情热忱
Definition
为某个事业或活动表现出的巨大热情、激情或积极性。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Zeal” 较为正式，常指对工作、宗教或某项事业的极大热情。常见搭配如“zeal for learning”。过度使用可能会显得过于夸张，不适用于随意场合。
Examples
She studies with great zeal every day.
她每天都带着极大的**热情**学习。
His zeal for helping others is amazing.
他帮助他人的**热情**令人惊叹。
The team worked with zeal to finish the project.
团队以极大的**热情**完成了项目。
Her zeal for life is contagious—you can't help but smile around her.
她对生活的**热情**富有感染力，身边的人都会不自觉地微笑。
Sometimes his zeal makes him forget to rest.
有时他的**热情**让他忘了休息。
They approached the charity work with so much zeal that others wanted to join in too.
他们以极高的**热情**投身公益，吸引了更多人参与。