"zaps" in Portuguese (PT)
Definition
Acertar, destruir ou dar um choque elétrico rapidamente em algo, frequentemente usando raio, eletricidade ou ação rápida. Informalmente, também pode significar eliminar ou apagar algo rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Zap' é informal e até brincalhão; usado com eletricidade (como raquetes-elétricas), nos videojogos ou para eliminar rapidamente ('A aplicação elimina anúncios'). Aparece muito em contextos de ficção científica ou tecnologia.
Examples
The bug zapper zaps flies at night.
O mata-moscas elétrico **eletrocutar** moscas à noite.
The hero zaps the robot with a laser beam.
O herói **destrói** o robô com um raio laser.
This program zaps unwanted files from your computer.
Este programa **elimina** ficheiros indesejados do seu computador.
She just zaps the veggies in the microwave for dinner.
Ela só **aquece** os legumes no micro-ondas para o jantar.
My phone zaps any spam calls automatically.
O meu telemóvel **elimina** automaticamente todas as chamadas de spam.
If he touches that wire, it zaps him pretty bad.
Se tocar nesse fio, **leva um choque** forte.