"zapping" in Japanese

ザッピング

Definition

テレビのリモコンでチャンネルを素早く次々と切り替えて、面白い番組を探すこと。

日常会話で使われ、長く一つの番組を見ずにチャンネルを何度も変える時に使います。“do some zapping”“just zapping”のような表現も同じ意味で、ネットのコンテンツのスキップにも使われます。

I spent the evening zapping through channels.

私は夜ずっと**ザッピング**していました。

He loves zapping when nothing good is on TV.

彼はいい番組がないときは**ザッピング**が大好きです。

Too much zapping makes it hard to enjoy any show.

**ザッピング**しすぎると、どの番組も楽しめなくなる。

I was just zapping and found an interesting documentary.

私はただ**ザッピング**していたら、面白いドキュメンタリーを見つけた。

You waste a lot of time zapping without really watching anything.

**ザッピング**ばかりしていると、実際には何も見ないまま時間を浪費するよ。

We ended up zapping all night and never picked a movie.

私たちは一晩中**ザッピング**して、結局映画は選ばなかった。