"yule" in Japanese

ユール冬至祭（とうじさい）

Definition

ユールは、ヨーロッパの古い冬祭りやクリスマスの伝統的な呼び方です。現代では伝統的・異教的な冬の行事を表すときに使われます。

「ユール」は日常会話ではほとんど使われず、文学や歴史、または異教の伝統を守る人たちが使います。「Yule log」「Yuletide」のような表現で見られます。

In the past, people celebrated Yule during winter.

昔、人々は冬に**ユール**を祝っていました。

The Yule log is a famous tradition.

**ユール**ログは有名な伝統です。

Some people still celebrate Yule today.

今でも**ユール**を祝う人がいます。

We gather with friends every Yule and exchange homemade gifts.

私たちは毎年**ユール**に友人たちと集まり、手作りのプレゼントを交換します。

The town hosts a special market to mark Yule, full of old-fashioned decorations.

町では**ユール**を祝う特別なマーケットが開かれ、昔ながらの飾りでいっぱいです。

He likes to send out cards with 'Happy Yule!' written on them instead of 'Merry Christmas'.

彼は「ハッピー**ユール**！」と書いたカードを「メリークリスマス！」の代わりに送るのが好きです。