"yowling" in Arabic

• العواء
• المواء العالي (قط)

Definition

إصدار صرخة عالية وطويلة وغالباً تعبّر عن الشكوى أو الألم، وتستخدم بشكل خاص للحيوانات مثل القطط أو الأشخاص عند الألم.

Usage Notes (Arabic)

'Yowling' غالباً ما يُستخدم مع الحيوانات وخاصة القطط، لكنه قد يصف أحياناً صراخ الإنسان في حالة ألم شديد. هو أكثر عاطفية من كلمة 'crying' أو 'shouting'، ويُستخدم بصيغة غير رسمية.

Examples

The cat was yowling all night.

ظل القط **يَعوي** طوال الليل.

We heard a yowling sound from the backyard.

سمعنا صوت **عواء** يخرج من الحديقة الخلفية.

The puppy started yowling when it got hurt.

بدأ الجرو في **العواء** عندما تعرض للأذى.

He woke up to the sound of cats yowling in the alley.

استيقظ على صوت قطط **تعوي** في الزقاق.

The baby's yowling could be heard from down the hall.

كان يمكن سماع **عواء** الطفل من آخر الرواق.

There was a yowling wind outside that kept everyone awake.

كان هناك ريح **تعوي** في الخارج وأبقت الجميع مستيقظين.