"yow" in Russian

ай!ого!

Definition

«Ай!» или «ого!» используется для выражения удивления, боли или восторга в разговорной речи.

Очень неформально, встречается в устной речи, чатах или комиксах. В официальных текстах не используется. Аналогично «оу», «ого».

Yow! That really hurt my arm.

**Ай!** Мне действительно больно в руке.

Yow, that water is cold!

**Ай!** Эта вода такая холодная!

I looked at the bill and said, 'Yow! That’s expensive!'

Я посмотрел на счет и сказал: '**Ай! Как дорого!**'

Yow, you scared me coming out of nowhere like that!

**Ай!** Ты меня напугал, так неожиданно появившись!

Yow, that’s an amazing trick! How did you do it?

**Ого!** Вот это трюк! Как ты это сделал?

Dropped my phone in the toilet. Yow, not my day!

Уронил телефон в туалет. **Ай!** Не мой день!