"yow" in Japanese

うわっいてっわお

Definition

「うわっ」や「いてっ」などは、驚きや痛み、興奮を表すカジュアルな感嘆語です。主に会話やネットで使われます。

とてもカジュアルで、会話やネットチャット、マンガで使われます。正式な文章では使いません。「オウ」「ワオ」と同じ感覚で、単独や文頭でよく出ます。

Yow! That really hurt my arm.

**うわっ！** 本当に腕が痛い。

Yow, that water is cold!

**うわっ、**この水、冷たい！

I looked at the bill and said, 'Yow! That’s expensive!'

請求書を見て「**うわっ！高い！**」と言った。

Yow, you scared me coming out of nowhere like that!

**うわっ、**いきなり出てきてびっくりした！

Yow, that’s an amazing trick! How did you do it?

**わお、**すごい技だね！どうやったの？

Dropped my phone in the toilet. Yow, not my day!

スマホをトイレに落とした。**うわっ**、今日はついてないな！