"yous" in Korean

너희들당신네들 (비표준, 구어체)

Definition

'너희들'은 여러 명에게 말할 때 쓰는 아주 구어적이고 비표준적인 표현입니다. 일부 영어 방언에서 사용됩니다.

'너희들'이나 '당신네들'은 주로 친근한 또는 비공식 상황에서만 사용하고, 표준어나 격식있는 자리에서는 피하세요.

Are yous coming to the party?

**너희들** 파티 올 거니?

What are yous doing tonight?

오늘 밤 **너희들** 뭐해?

Yous need to be quiet, please.

**너희들**, 조용히 해라.

I haven't seen yous all week!

**너희들** 이번 주 내내 못 봤어!

Did yous forget about the meeting?

**너희들** 회의 잊은 거야?

Where are yous going after class?

수업 끝나고 **너희들** 어디 가?