"your sunset years" in Korean
당신의 황혼기
Definition
이 표현은 일반적으로 은퇴 후, 인생의 후반부를 의미하며 더 많은 자유 시간이 있는 시기를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 노년기나 은퇴 시기를 예의 있고 시적으로 말할 때 사용합니다. 'enjoy your sunset years'와 같은 표현이 자주 쓰입니다. 슬랭이 아니며 공식적, 비공식적으로 모두 사용됩니다. 젊은이 или 중년에게는 사용하지 않습니다.
Examples
It's important to save money for your sunset years.
**당신의 황혼기**를 위해 돈을 저축하는 것이 중요합니다.
Many people travel during their sunset years.
많은 사람들이 **황혼기**에 여행을 떠납니다.
She wants to relax in her sunset years.
그녀는 **황혼기**에 쉬기를 원합니다.
They dreamed of living by the sea in their sunset years.
그들은 **황혼기**에 바닷가에서 사는 것을 꿈꿨습니다.
You should do what makes you happy in your sunset years.
**황혼기**에는 자신을 행복하게 하는 일을 해야 해요.
Planning ahead can help you fully enjoy your sunset years.
미리 계획을 세우면 **황혼기**를 더 잘 즐길 수 있습니다.