"your sunset years" in Japanese

あなたの晩年

Definition

この表現は、主に退職後の老後の人生の時期を意味し、時間に余裕ができることが多いです。

これは、高齢や退職後の期間を丁寧かつ詩的に表現する言い方です。'enjoy your sunset years'などがよく使われます。スラングではなく、正式・非正式な場で使えます。中年や若者への使用は避けましょう。

It's important to save money for your sunset years.

**あなたの晩年**のためにお金を貯めることは大切です。

Many people travel during their sunset years.

多くの人が**晩年**に旅行します。

She wants to relax in her sunset years.

彼女は**晩年**にゆっくりしたいと思っています。

They dreamed of living by the sea in their sunset years.

**晩年**は海辺で暮らすのが夢でした。

You should do what makes you happy in your sunset years.

**晩年**は自分が幸せになれることをしたほうがいいよ。

Planning ahead can help you fully enjoy your sunset years.

前もって計画することで**晩年**を十分楽しめます。