"your money's worth" in Russian
Definition
Если вы получаете свои деньги, значит, вы довольны тем, что приобрели, и считаете, что товар или услуга стоят заплаченных денег. Обычно используется, когда покупка или сервис оценены как стоящие своей цены.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, часто используется с глаголом 'получить' или 'окупиться'. Можно применять и к услугам, и к впечатлениям, а не только товарам.
Examples
This phone is expensive, but you really get your money's worth.
Этот телефон дорогой, но вы действительно получаете **то, за что заплатили**.
The museum is free on Sundays, so you always get your money's worth.
По воскресеньям музей бесплатный, так что вы всегда получаете **свои деньги**.
If the meal is bad, you don't get your money's worth.
Если еда плохая, вы не получаете **свои деньги**.
We stayed at the resort all day to make sure we got our money's worth.
Мы весь день провели на курорте, чтобы получить **свои деньги**.
That gym membership is pricey, but you really get your money's worth if you go often.
Абонемент в спортзал дорогой, но если часто ходить, то действительно получаешь **свои деньги**.
Try all the rides to get your money's worth at the amusement park!
Попробуйте все аттракционы, чтобы получить **свои деньги** в парке развлечений!