"your level best" in Chinese (Simplified)

• 全力以赴

Definition

尽自己所能做到最好，付出全部努力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Your level best' 多用于鼓励语境，常和 'do', 'try', 'give' 等动词搭配。比一般的 'try your best' 更强调达到自己能做到的最大程度，不用于随意或轻松的努力。

Examples

Please do your level best on the exam.

请在考试中 **全力以赴**。

He gave his level best to help us succeed.

他为帮助我们成功 **全力以赴**。

She is trying her level best to finish the project on time.

她正在 **全力以赴** 按时完成项目。

I know you did your level best, so don’t be too hard on yourself.

我知道你已经 **全力以赴** 了，不要太苛责自己。

Even if you fail, as long as you give your level best, you can be proud.

即使失败了，只要你 **全力以赴**，就值得自豪。

The coach told us to give our level best in the last quarter.

教练让我们在最后一节 **全力以赴**。