"your john hancock" in Arabic

• توقيعك

Definition

تعبير أمريكي غير رسمي يعني "توقيعك" أو يطلب من شخص أن يوقع اسمه، خاصة على وثائق رسمية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي في أمريكا وغالبًا تكون بطابع فكاهي. تدل على التوقيع. في المواقف الرسمية أو خارج أمريكا استعمل 'signature'. شائعة: 'Put your John Hancock here.'

Examples

Please put your John Hancock on this form.

يرجى وضع **توقيعك** على هذا النموذج.

Just give me your John Hancock at the bottom of the page.

فقط ضع **توقيعك** في أسفل الصفحة.

Don't forget to write your John Hancock before you leave.

لا تنس وضع **توقيعك** قبل أن تغادر.

Alright, I just need your John Hancock to make this official.

حسنًا، فقط أحتاج **توقيعك** لجعل هذا رسميًا.

Mind putting your John Hancock right here for me?

هل تمانع في وضع **توقيعك** هنا من أجلي؟

They won't let you in without your John Hancock on the list.

لن يسمحوا لك بالدخول دون وجود **توقيعك** على القائمة.