"your heart skips a beat" in Indonesian
Definition
Ekspresi ini menggambarkan perasaan saat mengalami emosi kuat seperti kaget, gembira, atau takut sehingga terasa jantung berhenti sejenak atau berdegup sangat kencang.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai untuk situasi emosional seperti cinta, kaget, atau takut, sering dijumpai di cerita atau percakapan sehari-hari. Jangan gunakan untuk keadaan medis yang sebenarnya.
Examples
When I saw the test results, my heart skipped a beat.
Begitu saya lihat hasil tes, **jantungku serasa berhenti**.
Her smile made my heart skip a beat.
Senyumannya membuat **jantungku berdegup kencang**.
The loud noise made my heart skip a beat.
Suara keras itu membuat **jantungku serasa berhenti**.
Every time you call me, my heart skips a beat.
Setiap kali kamu menelponku, **jantungku berdegup kencang**.
The moment I realized I had lost my wallet, my heart skipped a beat.
Saat saya sadar dompet saya hilang, **jantungku serasa berhenti**.
Seeing my favorite band walk on stage made my heart skip a beat.
Ketika band favoritku naik ke panggung, **jantungku berdegup kencang**.