"your heart is set on" in Russian
Definition
Если вы чего-то очень хотите или твёрдо решили добиться этого.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в повседневной речи для выражения сильного желания или стремления: 'у меня сердце лежит к...'. Не о романтических чувствах, а о целях или вещах.
Examples
Her heart is set on going to college in New York.
Она очень хочет поступить в колледж в Нью-Йорке.
Once your heart is set on something, it's hard to change your mind.
Если ты **чего-то сильно хочешь**, изменить мнение сложно.
If your heart is set on a new phone, start saving now.
Если ты **очень хочешь** новый телефон, начни копить сейчас.
I know your heart is set on that promotion, but don't stress too much.
Я знаю, что **ты очень хочешь** это повышение, но не переживай слишком сильно.
When your heart is set on traveling, nothing can stop you.
Когда ты **по-настоящему хочешь** путешествовать, тебя ничего не остановит.
She saved for two years because her heart was set on that trip to Japan.
Она копила два года, потому что **очень хотела** поехать в Японию.