"your heart is in" in Urdu

• دل سے لگنا
• پوری توجہ دینا

Definition

یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ کوئی شخص کسی کام میں مکمل دلچسپی اور اپنے دل سے لگا ہوا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اس اظہار کا زیادہ تر استعمال 'your heart is in it' یا 'your heart isn’t in' میں ہوتا ہے۔ یہ محض کوشش نہیں، اصل جذبہ یا دلچسپی کے بارے میں ہے۔ روزمرہ گفتگو کے لیے موزوں ہے، رسمی نہیں۔

Examples

If your heart is in your work, you will succeed.

اگر آپ کا **دل سے لگاؤ** اپنے کام میں ہو تو آپ کامیاب ہوں گے۔

She is a great teacher because her heart is in it.

وہ بہترین اُستاد ہیں کیونکہ **ان کا دل اس** میں لگا ہوا ہے۔

When your heart is in something, it feels easy to do.

جب **آپ دل سے** کسی چیز میں لگ جائیں تو وہ کرنا آسان لگتا ہے۔

I can tell your heart is in this project—you really care.

میں دیکھ سکتا ہوں کہ **آپ کا دل اس منصوبے میں لگا** ہے—آپ واقعی پرواہ کرتے ہیں۔

If your heart isn’t in the job, it’s hard to stay motivated.

اگر **آپ کا دل اس کام میں نہ ہو** تو حوصلہ قائم رکھنا مشکل ہے۔

No matter what you do, make sure your heart is in it.

آپ کچھ بھی کریں، اس بات کو یقینی بنائیں کہ **آپ کا دل اس میں لگا** ہو۔