"your heart is in" in Chinese (Simplified)

你真心投入你全心全意

Definition

用来表示某人真的关心自己做的事，或者全心投入。通常出现在类似 “your heart is in it” 的短语中。

常见用法为 'your heart is in it'（感兴趣/投入），反义为 'your heart isn't in it'（兴趣不足）。强调情感上的投入，而非仅仅是努力。不属正式表达，适合日常谈话场景。

If your heart is in your work, you will succeed.

如果**你真心投入**工作，你会成功。

She is a great teacher because her heart is in it.

她是好老师，因为**她全心全意投入**。

When your heart is in something, it feels easy to do.

当**你真心投入**某事时，做起来很容易。

I can tell your heart is in this project—you really care.

我能看出来**你真心投入**这个项目，你真的很在乎。

If your heart isn’t in the job, it’s hard to stay motivated.

如果**你对工作没有热情**，很难保持动力。

No matter what you do, make sure your heart is in it.

无论做什么，都要确保**你全心全意投入**。