"your heart goes out to" in Chinese (Simplified)

• 你对...感到同情

Definition

你用这个表达来表示你对某人在困难或悲伤的处境中感到很同情或怜悯。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个温和而富有同情心的短语，多用于表达对他人困境的同情，常和“某人”或“他们的家人”连用。用于对他人表达关心，不适用于自己的遭遇。

Examples

Your heart goes out to anyone who loses a loved one.

**你对**失去亲人的人**感到同情**。

When you hear about natural disasters, your heart goes out to the victims.

听到自然灾害的消息时，**你对**受害者**感到同情**。

My heart goes out to the families affected by the accident.

**我对**受事故影响的家庭**感到同情**。

I heard her story, and honestly, my heart just goes out to her.

听了她的故事，真的**非常同情她**。

Your heart really goes out to people struggling to make ends meet.

看到那些为生活苦苦挣扎的人，**你真的会感到同情**。

Whenever I see lost pets posters, my heart goes out to the owners.

每次看到丢失宠物的海报时，**我都很同情**主人。