"your fill of" in Arabic

نصيبك مناكتفيت من

Definition

أن تحصل على ما يكفيك من شيء ما حتى أنك قد لا ترغب بالمزيد.

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي مع الأكل أو التجارب أو الأفعال المتكررة. من الشائع قول: 'لقد أخذت نصيبي' أو 'اكتفيت من'. تدل على الرضا أو أحيانًا الملل.

Did you eat your fill of cake at the party?

هل أكلت **نصيبك من** الكعكة في الحفلة؟

Make sure you get your fill of rest this weekend.

تأكد أن تحصل على **نصيبك من** الراحة هذا الأسبوع.

The children had their fill of cartoons in the morning.

الأطفال شاهدوا **نصيبهم من** الرسوم المتحركة في الصباح.

After three days of rain, I've had my fill of bad weather.

بعد ثلاثة أيام من المطر، لقد **اكتفيت من** الطقس السيء.

Trust me, you'll get your fill of excitement at that amusement park.

صدقني، ستحصل على **نصيبك من** التشويق في مدينة الألعاب تلك.

If you've had your fill of questions, we can move on.

إذا كنت قد حصلت على **نصيبك من** الأسئلة، يمكننا المتابعة.