"your better half" in Bengali

• আপনার সঙ্গী
• আপনার জীবনসঙ্গী

Definition

একজন হাস্যরসাত্মক ও ভালোবাসাপূর্ণ উপায়ে কারো স্বামী বা স্ত্রী অথবা প্রেমিক/প্রেমিকাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বোঝায় যে, তারা দম্পতির মধ্যে বেশি ভালো মানুষ।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দবন্ধটি স্বামী, স্ত্রী বা দীর্ঘমেয়াদি প্রেমিক/প্রেমিকার ক্ষেত্রেই ব্যবহার হবে, বন্ধু বা আত্মীয়দের জন্য নয়। এটি অপ্রয়োজনীয়ভাবে আনুষ্ঠানিক নয় এবং মজাদার পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

I am going out to dinner with your better half tonight.

আমি আজ রাতে **আপনার সঙ্গী**র সঙ্গে ডিনারে যাচ্ছি।

She always listens to your better half.

সে সবসময় **আপনার সঙ্গী**র কথা শুনে।

Do you want to invite your better half to the party?

তুমি কি **আপনার সঙ্গী**কে পার্টিতে আমন্ত্রণ করতে চাও?

Whenever I can't decide, I just ask your better half—she's got a good sense of judgment.

আমি যখনই সিদ্ধান্ত নিতে পারি না, **আপনার সঙ্গী**কে জিজ্ঞেস করি—তার বিচারবুদ্ধি খুব ভালো।

Don’t worry, your better half already paid for the tickets.

চিন্তা করো না, **আপনার সঙ্গী** ইতিমধ্যেই টিকেটের টাকা পরিশোধ করেছে।

People always tell me I'm lucky to have your better half in my life.

মানুষ প্রায়ই বলে, আমি **আপনার সঙ্গী**কে পেয়ে ভাগ্যবান।