"your bearings" in Turkish
Definition
Kendi konumunu ya da durumunu anlamak, özellikle kafa karışıklığından sonra.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'find/get/lose your bearings' gibi kalıplarla kullanılır. Mekanik anlamı yoktur, konum ya da durumu anlamak için kullanılır.
Examples
Take a moment to get your bearings before you start hiking.
Yürüyüşe başlamadan önce **nerede olduğunu anlamak** için bir an dur.
After I moved to the new city, it took me a while to find my bearings.
Yeni bir şehre taşındıktan sonra **nerede olduğumu anlamam** biraz zaman aldı.
He lost his bearings in the dark and couldn't find the campsite.
Karanlıkta **nerede olduğunu kaybetti** ve kampı bulamadı.
Give me a second to get my bearings—this place is huge!
Bir saniye ver, **nerede olduğumu anlayayım**—burası çok büyük!
Once you find your bearings, everything gets easier.
Bir kez **nerede olduğunu anlarsan**, her şey daha kolay olur.
Sorry, I just got here—give me a minute to find my bearings before we start.
Üzgünüm, daha yeni geldim—başlamadan önce bir dakika **yerimi anlamama** izin ver.