"your bearings" in Hindi

• स्थिति समझना
• दिशा का अंदाज़ा (अर्थालंकारिक)

Definition

अगर आपके पास 'अपनी स्थिति' है या आप उसे ढूंढते हैं, तो इसका मतलब है कि आप जानते हैं कि आप कहाँ हैं या अपने हालात को समझते हैं, खासकर जब भ्रमित या खोया महसूस करें।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है जो 'find/get/lose your bearings' जैसे वाक्यों में आता है। भौतिक स्थिति या समझ के लिए होता है, यांत्रिक अर्थ में नहीं। यात्रा या नई स्थिति में अक्सर प्रयोग होता है।

Examples

Take a moment to get your bearings before you start hiking.

पैदल यात्रा शुरू करने से पहले **अपनी स्थिति** समझने के लिए कुछ समय लें।

After I moved to the new city, it took me a while to find my bearings.

नई शहर में आने के बाद मुझे **अपनी स्थिति** समझने में समय लगा।

He lost his bearings in the dark and couldn't find the campsite.

वह अंधेरे में **अपनी स्थिति** खो बैठा और कैम्प नहीं ढूंढ़ पाया।

Give me a second to get my bearings—this place is huge!

मुझे एक पल दो, ताकि **स्थिति** समझ सकूँ—यह जगह बहुत बड़ी है!

Once you find your bearings, everything gets easier.

एक बार आपने **स्थिति** समझ ली, सब आसान हो जाएगा।

Sorry, I just got here—give me a minute to find my bearings before we start.

माफ़ करना, मैं अभी आया हूँ—शुरू करने से पहले **स्थिति** समझने दो।