"young turk" in Chinese (Traditional)

• 激進分子
• 改革派

Definition

「激進分子」指的是積極進取、充滿活力的年輕人，特別是在組織中希望帶來重大變革、挑戰舊傳統的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為非正式、比喻用法，多形容在組織或公司中推動變革的年輕人。與土耳其國籍無關，屬於引申含義。複數：young turks。

Examples

Sarah is a young turk who always pushes for new ideas at work.

Sarah 是一位**激進分子**，總是在工作中推動新想法。

The company hired some young turks to bring fresh energy.

公司雇用了一些**激進分子**來帶來新活力。

Tom acts like a young turk in every meeting.

Tom 在每次會議上都表現得像個**激進分子**。

Ever since the new manager arrived, the office is full of young turks shaking things up.

自從新經理來了以後，辦公室裡充滿了**激進分子**，情況變得熱鬧起來。

The old board members were nervous when the young turks started challenging their decisions.

當**激進分子**開始質疑他們的決定時，老董事們都緊張了起來。

In politics, it's often the young turks who push hardest for reform.

在政治中，往往是**激進分子**最強烈推動改革。