"young at heart" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém que é "jovem de espírito" tem uma atitude e energia jovens, mesmo sendo mais velho. Significa agir ou se sentir mais jovem do que a idade real.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e elogiosa. Usada para pessoas mais velhas que têm uma atitude divertida, aberta ou animada, como alguém jovem. Pode ser dita para qualquer um que pareça mais jovem do que é.
Examples
My grandmother is young at heart and loves to dance.
Minha avó é **jovem de espírito** e adora dançar.
He is sixty, but still young at heart.
Ele tem sessenta anos, mas ainda é **jovem de espírito**.
Being young at heart helps you enjoy life more.
Ser **jovem de espírito** ajuda a aproveitar mais a vida.
Everyone says my dad is young at heart because he tells the best jokes.
Todos dizem que meu pai é **jovem de espírito** porque conta as melhores piadas.
She may be retired, but she’s truly young at heart—always up for a new adventure.
Ela pode estar aposentada, mas é realmente **jovem de espírito**—sempre pronta para uma nova aventura.
If you’re young at heart, age is just a number!
Se você é **jovem de espírito**, idade é só um número!