"you wouldn't" in Bengali

• তুমি ভাবতেও পারবে না
• তুমি করতে না
• তুমি বিশ্বাস করবে না

Definition

এটা এমন একটি অভিব্যক্তি, যখন কেউ আশ্চর্যজনক বা অবিশ্বাস্য কিছু বোঝাতে চায়, বা হয়তো ভাবছে তুমি সেটা করবা না বা বিশ্বাস করবে না। সাধারণত বিস্ময় বা অবিশ্বাস প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মুখের কথায় এবং গল্প বলার সময় 'তুমি বিশ্বাস করবে না' বা 'তুমি জানতে না' এইভাবে ব্যবহার হয়। অবিশ্বাস প্রকাশ করতে বা কাউকে কিছু করতে চ্যালেঞ্জ করতেও পারে।

Examples

You wouldn't do that to your friend.

**তুমি এটা করতে না** তোমার বন্ধুর সঙ্গে।

You wouldn't understand this game.

**তুমি এই খেলাটা বুঝতে পারবে না**।

You wouldn't like this food.

**তুমি এই খাবারটা পছন্দ করবে না**।

You wouldn't believe how cold it is outside!

**তুমি বিশ্বাস করবে না** বাইরে কত ঠাণ্ডা!

You wouldn't know it, but he used to be a famous singer.

**তুমি বুঝতে পারবে না**, সে এক সময় বিখ্যাত গায়ক ছিল।

I dropped my phone again—you wouldn't believe how clumsy I am today.

আমি আবার ফোন ফেলে দিয়েছি—**তুমি বিশ্বাস করবে না** আজ আমি কত বেশি অগোছালো।