"you think you're so smart" in Chinese (Simplified)

• 你自以为很聪明

Definition

这是用来批评或讽刺某人自认为很聪明的表达。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于非正式场合，并带有讽刺或批评意味，指出对方自作聪明。多见于朋友、家人或争论时。

Examples

You think you're so smart because you got the answer right.

**你自以为很聪明**，因为你答对了。

Don't act like you think you're so smart.

别表现得像**你自以为很聪明**一样。

Sometimes you think you're so smart, but you make mistakes too.

有时候**你自以为很聪明**，但你也会犯错。

Oh, you think you're so smart, don't you?

哦，**你自以为很聪明**，是吧？

If you think you're so smart, prove it!

如果**你自以为很聪明**，那就证明一下！

Honestly, you think you're so smart, but nobody's buying it.

说真的，**你自以为很聪明**，但没人相信你。