"you think" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão usada para pedir ou confirmar a opinião, crença ou julgamento de alguém sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usada em perguntas ('O que você acha?'), afirmações ('Você acha que é fácil?') e para desafiar ou confirmar opiniões. Pode soar cético dependendo do tom. Informal e muito comum na fala.
Examples
What do you think about this idea?
O que **você acha** dessa ideia?
Do you think it will rain tomorrow?
**Você acha** que vai chover amanhã?
Sometimes you think too much about small things.
Às vezes **você pensa** demais em coisas pequenas.
So, you think that's a good plan, huh?
Então, **você acha** que esse é um bom plano, né?
Only if you think it's necessary, let me know.
Só se **você acha** que é necessário, me avise.
Wow, you think I can really do this?
Uau, **você acha** mesmo que eu consigo fazer isso?