"you lot" in Portuguese (PT)

• vocês (informal/plural)
• vocês aí

Definition

Uma forma informal britânica de se dirigir a um grupo de pessoas, semelhante a 'vocês' ou 'vocês aí'.

Usage Notes (Portuguese (PT))

Expressão do inglês britânico, de uso informal e muitas vezes dita num tom brincalhão ou provocador em grupos. Não usada no inglês americano. Evite em contexto formal.

Examples

You lot are always talking in class.

**Vocês** estão sempre a falar na sala de aula.

Who left the door open? Was it you lot?

Quem deixou a porta aberta? Foram **vocês**?

I made cookies for you lot.

Fiz bolachas para **vocês**.

Alright, you lot, let's get moving!

Está bem, **vocês**, vamos andando!

What are you lot staring at?

O que é que **vocês** estão a olhar?

I can't believe you lot forgot my birthday again.

Não acredito que **vocês** esqueceram o meu aniversário outra vez.