"you know what i'm saying" in Chinese (Simplified)

你懂我意思吗？- 你懂吧？

Definition

这个口语表达用来确认对方是否明白你的意思，常用于句子或解释结尾。

非常口语化，常用在日常对话中。有时简化为'你懂吧?'。避免在正式写作或场合使用。用于拉近关系或确认理解。

It's really important to save money, you know what I'm saying?

存钱很重要，**你懂我意思吗**？

We should get there early, you know what I'm saying?

我们应该早点到，**你懂吧**？

Don't trust everyone so easily, you know what I'm saying?

不要这么轻易相信所有人，**你懂我意思吗**？

I mean, sometimes life just gets tough, you know what I'm saying?

有时候生活真的很难，**你懂吧**？

Just keep your eyes open out there, you know what I'm saying?

外面要注意点，**你懂我意思吗**？

We all mess up sometimes, you know what I'm saying? No one's perfect.

大家都会犯错，**你懂吧**？没人是完美的。