"you give up too easy" in Bengali

• তুমি খুব সহজেই হাল ছেড়ে দাও

Definition

এটি বলতে বোঝায় কেউ যখন একটু কষ্ট এলেই দ্রুত চেষ্টা ছেড়ে দেয় বা শেষ না করে হাল ছেঁড়ে দেয়।

Usage Notes (Bengali)

এটা সাধারণত বন্ধুবান্ধব বা কাছের মানুষের মধ্যে, মৃদু সমালোচনা বা উৎসাহ দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। 'খুব সহজেই হাল ছেড়ে দাও' বললে হালকা ভঙ্গিতে বলা হয়, খুব আনুষ্ঠানিক নয়।

Examples

You give up too easy when things are hard.

কিছু কঠিন হলেই **তুমি খুব সহজেই হাল ছেড়ে দাও**।

Don't stop now—you give up too easy!

এখন থামো না—**তুমি খুব সহজেই হাল ছেড়ে দাও**!

You give up too easy on your homework.

তুমি **খুব সহজেই হাল ছেড়ে দাও** পড়াশোনায়।

Come on, try again—you give up too easy sometimes!

আরে চেষ্টা করো—**তুমি মাঝে মাঝে খুব সহজেই হাল ছেড়ে দাও**!

Honestly, you give up too easy—stick with it a little longer.

সত্যি বলছি, **তুমি খুব সহজেই হাল ছেড়ে দাও**—আরও একটু চেষ্টা করো।

Every time there's a challenge, you give up too easy—why not keep trying?

প্রতিবারই চ্যালেঞ্জ এলে **তুমি খুব সহজেই হাল ছেড়ে দাও**—আরেকটু চেষ্টা করতে পারো না?