"you changed your mind" in Chinese (Simplified)

你改变主意了

Definition

用于表示某人做出了与之前不同的决定；他们原本有一个想法或计划，但现在改变了。

日常口语中常用的表达。可以具体说“你改变了对……的想法”。只是表达改变决定，并不含有后悔之意。

Oh, so you changed your mind about coming tonight?

哦，**你改变主意了**，今晚不来了吗？

I heard you changed your mind after talking to Sam.

我听说**你改变主意了**，是在和萨姆谈完后。

It's okay if you changed your mind about the trip.

如果**你改变主意了**不去旅行，也没关系。

I can't believe you changed your mind at the last minute!

我简直不敢相信**你临时改变了主意**！

So, you changed your mind again—should I still keep your reservation?

所以，**你又改变主意了**——我要保留你的预订吗？

Hey, no worries if you changed your mind—just let me know what you decide.

嘿，要是**你改变主意了**没关系，告诉我你的决定就好。