"you cannot make a silk purse out of a sow's ear" in Indonesian
Definition
Ini berarti Anda tidak bisa membuat sesuatu yang indah, berharga, atau berkualitas tinggi dari bahan buruk atau situasi yang jelek. Ada batas untuk apa yang bisa diperbaiki.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah peribahasa, biasanya digunakan secara formal atau semi-formal. Maksudnya, bahan jelek tidak bisa diubah jadi hasil bagus walaupun sangat berusaha.
Examples
You cannot make a silk purse out of a sow's ear if you use cheap materials.
Dengan bahan murah, **tak bisa membuat dompet sutra dari telinga babi**.
No matter how hard you try, you cannot make a silk purse out of a sow's ear.
Tidak peduli seberapa keras usaha, **tak bisa membuat dompet sutra dari telinga babi**.
The project failed because you cannot make a silk purse out of a sow's ear.
Proyek gagal karena **tak bisa membuat dompet sutra dari telinga babi**.
We did our best, but you cannot make a silk purse out of a sow's ear.
Kami sudah berusaha sebaik mungkin, tapi **tak bisa membuat dompet sutra dari telinga babi**.
That old car looks nicer, but you cannot make a silk purse out of a sow's ear.
Mobil tua itu kelihatan lebih bagus, tapi **tak bisa membuat dompet sutra dari telinga babi**.
People expect perfection, but sometimes you cannot make a silk purse out of a sow's ear.
Orang berharap kesempurnaan, tapi kadang **tak bisa membuat dompet sutra dari telinga babi**.