"you cannot lose what you never had" in Chinese (Simplified)

你无法失去你从未拥有的东西

Definition

这个表达意思是，对于从来不属于你的东西，你无法真正感到失去或失望。

这个表达有哲理或安慰意味，经常用来劝别人放下遗憾。一般用于口语和日常书面语，不适合正式写作。

Remember, you cannot lose what you never had.

记住，**你无法失去你从未拥有的东西**。

She said to him, 'you cannot lose what you never had,' to help him feel better.

她对他说：“**你无法失去你从未拥有的东西**”，以安慰他。

It hurts now, but you cannot lose what you never had.

现在很难过，但**你无法失去你从未拥有的东西**。

Don't stress about the job—you cannot lose what you never had.

不要为这份工作担心——**你无法失去你从未拥有的东西**。

When it comes to that relationship, just remember: you cannot lose what you never had.

说到那段感情，只要记住：**你无法失去你从未拥有的东西**。

It’s disappointing, but honestly, you cannot lose what you never had—try not to dwell on it.

这很让人失望，但说真的，**你无法失去你从未拥有的东西**——不要一直纠结。