"you can catch more flies with honey than with vinegar" in Indonesian
Definition
Bersikap ramah dan sopan biasanya lebih efektif daripada bersikap kasar saat ingin meyakinkan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk menyarankan kesabaran dan keramahan dalam konflik atau negosiasi. Umum dalam percakapan sehari-hari dan terkesan tidak terlalu resmi.
Examples
You can catch more flies with honey than with vinegar, so try to be nice to your classmates.
**Dengan madu lebih banyak lalat tertangkap daripada dengan cuka**, jadi cobalah bersikap baik pada teman sekelasmu.
When talking to your boss, remember you can catch more flies with honey than with vinegar.
Saat berbicara dengan atasanmu, ingatlah: **dengan madu lebih banyak lalat tertangkap daripada dengan cuka**.
My mom always says you can catch more flies with honey than with vinegar when I argue with my brother.
Ibu selalu bilang **dengan madu lebih banyak lalat tertangkap daripada dengan cuka** kalau aku bertengkar dengan adikku.
I know you're upset, but you can catch more flies with honey than with vinegar if you stay calm.
Aku tahu kamu sedang kesal, tapi kalau tetap tenang, **dengan madu lebih banyak lalat tertangkap daripada dengan cuka**.
Don’t forget, you can catch more flies with honey than with vinegar—a little kindness goes a long way.
Jangan lupa, **dengan madu lebih banyak lalat tertangkap daripada dengan cuka**—sedikit kebaikan sangat berarti.
He finally apologized after I was patient—proves you can catch more flies with honey than with vinegar!
Akhirnya dia minta maaf setelah aku sabar—ini bukti kalau **dengan madu lebih banyak lalat tertangkap daripada dengan cuka**!