"you better believe it" in Korean

당연하지확실하지

Definition

무엇인가가 확실하다는 것을 강하게 확신하거나 동의할 때 쓰는 표현이다. 자신감이나 지지를 나타낸다.

주로 친구나 가까운 사이에서 쓰이며, 적극적인 동의나 확신을 표현할 때 적합하다. 짧게 대답할 때 자주 사용된다.

Will it be fun? You better believe it.

재미있을까? **당연하지**.

"Is the test hard?" "You better believe it."

시험 어려워? **확실하지**.

"If she wins, we're celebrating all night." "You better believe it!"

그녀가 이기면 우리 밤새 축하할 거야. **당연하지**!

"Think I can finish this pizza by myself?" "You better believe it."

나 혼자 이 피자 다 먹을 수 있을까? **당연하지**.

"I'm going to ace this interview." "You better believe it!"

이 면접 완전 잘 볼 거야. **당연하지**!

"Are you coming to the party?" "You better believe it!"

파티에 올 거야? **당연하지**!