"you been keeping busy" in Bengali

তুমি ব্যস্ত থাকছ

Definition

কাউকে জিজ্ঞাসা করার অব্যক্ত ও বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়, সে সাম্প্রতিক সময়ে কাজ বা অন্যান্য কোনো ব্যস্ততায় ছিল কি না।

অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন দীর্ঘদিন পর দেখা হলে। এটি কেবল কাজ নয়, যেকোনো ব্যস্ততার জন্য ব্যবহার করা যায়।

You been keeping busy lately?

তুমি কি **ব্যস্ত থাকছ** সাম্প্রতিক সময়ে?

Hey, you been keeping busy at work?

এই, তুমি কি কাজে **ব্যস্ত থাকছ**?

It's been a while! You been keeping busy?

অনেকদিন পর! **তুমি ব্যস্ত থাকছ**?

So, you been keeping busy, or just relaxing these days?

তো, **তুমি ব্যস্ত থাকছ**, না আরাম করছ এখন?

You been keeping busy with any new hobbies?

নতুন কোনো শখ নিয়ে **ব্যস্ত থাকছ**?

Just checking in—you been keeping busy since we last talked?

শুধু জানতে চাইছি—আমরা শেষবার কথা বলার পর থেকে **তুমি ব্যস্ত থাকছ**?