"you are welcome" in Indonesian
Definition
Jika seseorang berterima kasih, ini adalah jawaban sopan yang menunjukkan bahwa membantu bukan masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Umum dan sopan, bisa juga pakai 'tidak masalah', 'dengan senang hati'. Jangan dipakai sebagai ucapan selamat datang ('welcome').
Examples
A: Thank you for your help! B: You are welcome.
A: Terima kasih atas bantuanmu! B: **Sama-sama**.
If someone says 'thank you,' you say 'you are welcome'.
Jika seseorang berkata 'terima kasih', kamu menjawab '**sama-sama**'.
'You are welcome' is a polite thing to say after 'thank you'.
'**Sama-sama**' adalah jawaban sopan setelah 'terima kasih'.
No worries, you are welcome!
Tidak apa-apa, **sama-sama**!
Of course, you are welcome anytime.
Tentu saja, **sama-sama** kapan saja.
A: Thanks for explaining! B: You are welcome, let me know if you need more help.
A: Terima kasih sudah menjelaskan! B: **Sama-sama**, kalau butuh bantuan lagi kabari saja.