"you are never too old to learn" in Japanese
Definition
この表現は、年齢に関係なく誰でも新しいことを学べるという意味です。年齢を理由に学ぶことをあきらめないよう励ます言葉です。
Usage Notes (Japanese)
年齢のことで自信がなくなったときや、新しいことに挑戦したい人を励ますときに使います。「never too old to learn」と短く言うこともあります。
Examples
My grandmother always says, 'You are never too old to learn.'
私の祖母はいつも「**学ぶのに遅すぎることはない**」と言います。
He started playing the guitar at 60 because 'you are never too old to learn'.
彼は60歳でギターを始めました。なぜなら '**学ぶのに遅すぎることはない**' からです。
Remember, 'you are never too old to learn' new things.
覚えておいて、『**学ぶのに遅すぎることはない**』新しいことを学ぶのに。
She got her college degree at 72—proving 'you are never too old to learn'.
彼女は72歳で大学の学位を取りました。これは「**学ぶのに遅すぎることはない**」という証明です。
Don't be shy in class. 'You are never too old to learn'!
授業で恥ずかしがらなくていいよ。『**学ぶのに遅すぎることはない**』！
Whenever I struggle with technology, I remind myself, 'you are never too old to learn'.
テクノロジーで困ったとき、私は自分に『**学ぶのに遅すぎることはない**』と言い聞かせます。