"you're welcome" in Korean

천만에요별말씀을요

Definition

누군가가 당신에게 고맙다고 할 때, 기꺼이 도와준 것을 알리거나 부담 갖지 말라는 의미로 쓰는 정중한 표현입니다.

'천만에요'는 공식적, 비공식 모두 사용 가능합니다. 더 친근하게는 '아니에요', '별말씀을요'라고도 할 수 있습니다.

"Thank you for your help!" "You're welcome."

도와줘서 고마워요! **천만에요**.

If you need anything else, just ask. You're welcome.

필요한 거 있으면 말씀하세요. **천만에요**.

She smiled and said, "You're welcome," after I thanked her.

그녀가 웃으며 내가 고맙다고 하자 "**천만에요**"라고 말했다.

"Thanks for picking me up." "Hey, you're welcome. Glad I could help."

"태워줘서 고마워." "에이, **천만에요**. 도울 수 있어서 좋았어요."

"Wow, that was so nice of you!" "No worries, you're welcome."

"정말 친절했어!" "아니에요, **천만에요**."

"Thanks for explaining that to me." "Of course, you're welcome anytime."

"설명해줘서 고마워." "물론이죠, **천만에요**. 언제든지 말씀하세요."