"you're wasting my time" in Russian
Definition
Когда кто-то говорит или делает что-то бесполезное для вас и зря тратит ваше время, вы можете использовать эту фразу, чтобы прямо выразить раздражение.
Usage Notes (Russian)
Фраза звучит резко или грубо, поэтому используйте её осторожно. Более мягко: 'У меня нет времени на это' или 'Давайте перейдём к делу'.
Examples
You're wasting my time by asking the same question again.
Задавая один и тот же вопрос снова, **ты тратишь моё время**.
Please stop, you're wasting my time.
Пожалуйста, хватит, **ты тратишь моё время**.
You're wasting my time with these silly games.
С этими глупыми играми **ты тратишь моё время**.
Look, you're wasting my time — let's get to the point.
Послушай, **ты тратишь моё время** — давай перейдём к делу.
Sorry, but you're wasting my time if you’re not going to do your part.
Извини, но если ты не собираешься делать свою часть, **ты тратишь моё время**.
If you keep changing your mind, you're wasting my time here.
Если ты будешь продолжать менять своё мнение, **ты тратишь моё время** здесь.