"you'll never get away with it" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika seseorang tidak akan berhasil lolos dari perbuatan salah; tindakan buruknya pasti akan ketahuan atau dihukum.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal yang sering digunakan untuk memperingatkan atau menantang seseorang. Sering terdengar di film, sinetron, atau situasi konflik.
Examples
If you lie to the teacher, you'll never get away with it.
Jika kamu berbohong pada guru, **kamu tidak akan bisa lolos**.
You'll never get away with it if you steal from the shop.
Kalau kamu mencuri dari toko, **kamu tidak akan bisa lolos**.
He thinks nobody saw him cheat, but he'll never get away with it.
Dia pikir tidak ada yang melihat dia menyontek, tapi **dia tidak akan bisa lolos**.
Come on, you'll never get away with it—someone always finds out.
Ayolah, **kamu tidak akan bisa lolos**—selalu ada yang tahu.
Trust me, you'll never get away with it in a small town like this.
Percaya deh, di kota sekecil ini **kamu tidak akan bisa lolos**.
Face it, you'll never get away with it—there are cameras everywhere.
Terimalah, **kamu tidak akan bisa lolos**—di mana-mana ada kamera.