"you'll get into it" in Russian
Definition
Когда хотят поддержать кого-то, что со временем он привыкнет, начнёт понимать или получать удовольствие от чего-то нового.
Usage Notes (Russian)
Неофициально и дружески, употребляется для поддержки, когда кто-то начинает новое дело или оказывается в новой обстановке.
Examples
Don't worry, you'll get into it after a few days.
Не волнуйся, через несколько дней **ты втянешься**.
It seems hard now, but you'll get into it if you keep trying.
Сейчас кажется сложно, но если будешь стараться, **тебе понравится**.
Everyone needs time, but soon you'll get into it.
Всем нужно время, но скоро **ты втянешься**.
At first, the new city felt overwhelming, but eventually you'll get into it.
Сначала новый город казался слишком большим, но со временем **ты втянешься**.
Trust me, once you get the hang of yoga, you'll get into it.
Поверь мне, когда освоишь йогу, **тебе понравится**.
New routines can be awkward, but give it time—you'll get into it.
Новые привычки могут сперва казаться неловкими, но дай время — **ты втянешься**.