"yore" in Japanese

• 昔（むかし）
• 大昔（おおむかし）

Definition

詩や文学で使われる言葉で、遠い昔や過ぎ去った時代を指す。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではあまり使われず、主に詩や物語、『yoreの時代』など文学的な表現で見かける。

Examples

People in the days of yore used candles to light their homes.

昔の人々は家を明かりで照らすためにろうそくを使っていました。

Legends from yore tell of brave heroes and epic battles.

昔の伝説には勇敢な英雄や壮大な戦いが語られている。

Many customs from yore have disappeared over time.

昔の多くの習慣は時とともに消えてしまった。

He likes to talk about the great cities of yore, filled with wonder and mystery.

彼は昔の不思議と謎に満ちた偉大な都市について語るのが好きだ。

In tales of yore, magic was as real as the air we breathe.

昔話の中では、魔法は呼吸する空気のように現実だった。

Those were the traditions of yore our grandparents often reminisce about.

それは昔の伝統で、祖父母がよく語り合うものだ。