"yoi" in Japanese
よいイエイやった
Definition
成功した時やうまくいった時に若者やネット文化で使われる、気軽な歓声や掛け声。
Usage Notes (Japanese)
'よい'や'イエイ'などは主にネットスラングや若者の間で使います。フォーマルやビジネス場面では使いません。
Examples
He made the shot and yelled, "Yoi!"
彼はシュートを決めて「**よい**!」と叫んだ。
Whenever she wins in the game, she says "Yoi!"
彼女は勝つたびに「**よい**!」と言う。
The player shouted 'Yoi!' after catching the ball.
選手はボールをキャッチして「**よい**!」と叫んだ。
Did you see that trick? Yoi!
あの技見た? **よい**!
He snatched it at the last second—yoi!
最後の瞬間に奪った—**よい**!
We aced that level together, yoi!
一緒にそのレベルをクリアできた、**よい**!